Bedroom makeover before and after: how I updated our room with curtains, artwork, and cozy details to create a space that finally feels like home.